Beschreibungen und Übersetzungen in anderen Sprachen sind wichtig auf Ihrer Präsentationsseite.
In Ihrer Beschreibung nennen Sie die starken Punkte Ihres B&Bs und geben Menschen eine deutliche Vorstellung von dem, was sie erwarten können. Auf Bedandbreakfast.eu können Sie die Texte einfach hinzufügen.
- Klicken Sie im Inhaberservice auf “Mein Eintrag” und anschließend auf “Beschreibung“.
- Im erste Feld können Sie einen ausführlichen Text über Ihr B&B eingeben.
- In das zweiten Feld schreiben Sie eine kurze Beschreibung Ihres B&Bs.
- Klicken Sie neben dem Eingabefeld auf die Flaggen, um Ihren anderssprachigen Text hinzuzufügen.
- Anschließend klicken Sie auf “Speichern”.
Tipps für einen starken und überzeugenden Text
In Ihrer Beschreibung wollen Sie potenzielle Gäste davon überzeugen, dass Sie sich für Ihr B&B und nicht für ein anderes entscheiden. Das können Sie erreichen, indem Sie sich von anderen unterscheiden. Stellen Sie sich selbst die Frage: Was macht mein B&B einzigartig? Blättern Sie einfach einmal durch Ihr Gästebuch und sehen Sie sich Ihre Gästereviews auf Bedandbreakfast.eu an. Worüber schreiben Ihre Gäste? Was haben sie besonders genossen, was fanden sie toll? Stellen Sie in der Beschreibung diese besonderen Eigenschaften Ihres B&Bs deutlich in den Vordergrund und schreiben Sie daneben über die Einrichtungen, Service und Umgebung.
Übersetzungen
Tipp: Verwenden Sie Google Translate für die Übersetzung Ihrer Texte und bitten Sie ausländische Gäste um eine Überprüfung dieser maschinellen Übersetzung. Noch besser ist natürlich eine professionelle Übersetzung. In unserer Liste Liste häufig gestellter Fragen finden Sie viele Anweisungen zur Verbesserung Ihrer Präsentationsseite.
