Es importante agregar descripciones con traducciones a tu página de presentación.
En tu descripción describes los puntos fuertes de tu bed and breakfast y ofreces a la gente una idea clara de lo que pueden esperar. En Bedandbreakfast.eu se agregan fácilmente descripciones y traducciones.
- Vete a la sección de servicios para propietarios y hace clic en ‘Mi publicación’ y a continuación, en ‘Descripción‘.
- Introduzca en el primer campo un texto completo sobre su B&B.
- Escriba en el segundo campo un texto breve sobre su B&B.
- A continuación, hace clic en las banderas junto a los campos de entrada para agregar tus traducciones.
- Hace clic en ‘Guardar’.
Consejos para un texto impactante
En tu descripción deseas convencer a los clientes potenciales que deberían elegir tu B&B y no a cualquier otro bed and breakfast. Esto es posible distingiéndose de los demás. Pregúntate a ti mismo: ¿qué hace que mi B&B sea único? Hojea tu libro de visitas y echa una mirada a los comentarios de los huéspedes en Bedandbreakfast.eu. ¿Sobre qué tema escriben tus clientes? ¿De qué disfrutaron en particular? Deja que dichas características especiales de tu Bed and Breakfast se reflejen claramente en el texto y menciona también las instalaciones, el servicio y el entorno.
Traducción
Usted puede traducir sus textos con un robot de traducción como Google Translate. Pero esto siempre se podrá mejorar. Pregúntale alguna vez a tus clientes extranjeros si quieren repasar estas traducciones y posiblemente ayuden a corregirlas. O mejor aún: asegúrate de que un traductor profesional se encargue de traducir tus textos. En la lista de preguntas más frecuentes se encuentran más instrucciones paso a paso para mejorar tu página de presentación.
