Penzion Mezi lesy is gelegen in Nové Hutě, op 7,9 km van Borová Lada, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Het pension met gratis WiFi ligt op 8,4 km van Turistická Známka No. 851 en 9,3 km van Churáňov. Het pension heeft een speeltuin en uitzicht op de bergen, en je kunt genieten van een maaltijd in het restaurant of een drankje bij de bar. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. Alle kamers bij Penzion Mezi lesy hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij de accommodatie genieten van een als buffet aangeboden ontbijt, à la carte-ontbijt of continentaal ontbijt. Je kunt tafeltennissen bij de accommodatie, en gasten gaan er graag wandelen en skiën. Turistická Známka No. 60 ligt op 10 km van Penzion Mezi lesy, en Turistická Známka No. 96 ligt 10 km verderop.