Penzion Mezi lesy se encuentra en Nové Hutě, a 7,9 km de Borová Lada, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El hostal o pensión tiene wifi gratis y está a unos 8,4 km de Turistická Známka No. 851 y a 9,3 km de Churáňov. El hostal o pensión tiene zona de juegos infantil, vistas a la montaña, restaurante y bar. En el hostal o pensión, las habitaciones tienen armario. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Penzion Mezi lesy, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. Se puede jugar al ping-pong en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Turistická Známka No. 60 está a 10 km del alojamiento, y Turistická Známka No. 96 está a 10 km.