Hot Spring Inn Hyoutan is gelegen in Kusatsu en biedt skiën tot aan de deur. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant, een gedeelde lounge, roomservice, en tevens gratis WiFiin de hele accommodatie. Je kunt gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum met een hot tub en thermaalbad, en een bar. De ryokan biedt een aantal units met uitzicht op de stad, en de kamers zijn uitgerust met een gedeelde badkamer. Hot Spring Inn Hyoutan biedt een à la carte-ontbijt of Aziatisch ontbijt. Gasten gaan er graag skiën, en bij de accommodatie kun je ook een auto huren. Vliegveld Luchthaven Matsumoto ligt op 111 km van de accommodatie.