Situé à Kusatsu, l’établissement Hot Spring Inn Hyoutan propose un accès skis aux pieds. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un salon commun, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec son bain à remous et son bain de source chaude. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous sont pourvus d’une salle de bains commune. L’établissement Hot Spring Inn Hyoutan sert un petit-déjeuner à la carte ou asiatique. La région est prisée des amateurs de ski et l’établissement Hot Spring Inn Hyoutan assure un service de location de voitures. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Shinshu-Matsumoto) est à 111 km.