Posizionato a Kusatsu, Hot Spring Inn Hyoutan offre accesso diretto alle piste. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, una sala comune e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare centro spa e benessere con vasca idromassaggio e vasca termale, e hanno a disposizione anche un bar. Questo ryokan mette a disposizione alcune unità con vista sulla città e le camere sono provviste di un bagno in comune. Hot Spring Inn Hyoutan offre una colazione à la carte o asiatica. La zona è famosa per lo sci, mentre presso questa struttura è disponibile un servizio di noleggio auto. Aeroporto di Matsumoto si trova a 111 km dalla struttura.