Die Unterkunft Hot Spring Inn Hyoutan, die in Kusatsu gelegen ist, verfügt über eine Gemeinschaftslounge, ein Restaurant, eine Bar und kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft. Zu den verschiedenen Einrichtungen dieser Unterkunft gehören direkter Zugang zur Skipiste und ein Abstellraum für Skier. Ein kostenloser Privatparkplatz steht zur Verfügung und dieser Ryokan bietet außerdem einen Shuttle-Service für Gäste, die die Umgebung erkunden möchten. Die Unterkunft Hot Spring Inn Hyoutan bietet einige Wohneinheiten mit Stadtblick und alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Gemeinschaftsbad. Gäste in der Unterkunft Hot Spring Inn Hyoutan können ein à la carte oder ein asiatisches Frühstück genießen. Gäste der Unterkunft Hot Spring Inn Hyoutan haben Zugang zum Wellness-Bereich vor Ort. Dort gibt es einen Whirlpool und ein Thermalbad. Die Gegend ist beliebt zum Skifahren. Eine Autovermietung ist in der Unterkunft Hot Spring Inn Hyoutan verfügbar. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Matsumoto, 111 km von der Unterkunft Hot Spring Inn Hyoutan entfernt.