Penzion pod Radyni ligt in Starý Plzenec, op minder dan 1 km van Staroplzenecká Galerie, en biedt een terras, rookvrije kamers, gratis WiFi in de hele accommodatie en een bar. De accommodatie is gelegen op 19 minuten lopen van Turistická Známka No. 236, 3,4 km van Šťáhlavy en 5,5 km van Pivovarský Dvůr Plzeň. Het pension heeft familiekamers. Alle kamers bij het pension hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Kamers hebben een kledingkast. Je kunt bij Penzion pod Radyni genieten van een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. De accommodatie heeft een restaurant dat lokale gerechten serveert. Op aanvraag kun je er ook terecht voor vegatarische, zuivelvrije en glutenvrije opties. Bij Penzion pod Radyni kun je genieten van activiteiten in en rond Starý Plzenec, zoals wandelen. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension zijn Bohemia Sekt, Rozhledna Radyně en Hrad Radyně. Vliegveld Internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 85 km afstand.