L’établissement Penzion pod Radyni se trouve à Starý Plzenec, à 900 mètres de ce lieu d’intérêt : Staroplzenecká Galerie. Il propose une terrasse, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 1,7 km, 3,4 km et 5,5 km de : Turistická Známka No. 236, Šťáhlavy et Pivovarský Dvůr Plzeň. Cette maison d'hôtes vous accueille à respectivement 6,2 km et 10 km de : Zamek Kozel et Plzeň. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’une armoire. L’établissement Penzion pod Radyni sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui sert un large choix de plats locaux et propose également des options végétariennes, sans lactose et sans gluten. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Starý Plzenec et dans les environs, telles que la randonnée. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Bohemia Sekt, Rozhledna Radyně et Hrad Radyně. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 85 km.