U rybníka Smrčná bevindt zich in Nová Bystřice, op 21 km van Heidenreichstein Castle, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. De accommodatie ligt op 2,3 km van Turistická Známka No. 617, 2,4 km van Nová Bystřice en 3 km van Turistická Známka No. 351. Je kunt een hapje eten in het restaurant of een drankje doen bij de bar en er is gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Je kunt bij U rybníka Smrčná genieten van een als buffet aangeboden ontbijt. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Nová Bystřice, zoals wandelen, skiën en fietsen. Hutstein ligt op 13 km van U rybníka Smrčná, en Fünf Brüder ligt 13 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 61 km van de accommodatie en de accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.