U rybníka Smrčná está en Nová Bystřice, a 21 km de Heidenreichstein Castle, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento está a unos 2,3 km de Turistická Známka No. 617, a 2,4 km de Nová Bystřice y a 3 km de Turistická Známka No. 351. Se puede comer algo en el restaurante o tomar algo en el bar, y hay wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, las habitaciones disponen de armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. En U rybníka Smrčná se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Nová Bystřice y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Hutstein está a 13 km del alojamiento, y Fünf Brüder está a 13 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 61 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.