L’établissement U rybníka Smrčná vous accueille à Nová Bystřice, à 21 km de ce lieu d’intérêt : Heidenreichstein Castle. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il est installé à respectivement 2,3 km, 2,4 km et 3 km de : Turistická Známka No. 617, Nová Bystřice et Turistická Známka No. 351. Vous pourrez dîner au restaurant sur place ou prendre un verre au bar. Une connexion Wi-Fi gratuite est également mise à votre disposition dans l'ensemble de l'établissement. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Nová Bystřice et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 13 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Hutstein et Fünf Brüder. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 61 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.