Het onlangs gerenoveerde Pension Grand Apartments is geopend in december 2008 en ligt in het centrum van Špindlerův Mlýn. Het biedt luxe kamers en appartementen. Twee tweepersoonskamers kunnen worden gecombineerd tot een familiesuite met 2 aparte kamers en een eigen badkamer. Alle kamers zijn voorzien van houten meubilair, een lcd-tv met satellietzenders en internet. Alle kamers zijn rookvrij. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een wellnesscentrum in Hotel Grand, op 50 m van de accommodatie. Bij een verblijf van 2 nachten of langer kunt u gratis gebruikmaken van de sauna van het hotel. Er is ook een gemeenschappelijke ruimte met een kleine keuken en gratis WiFi. In het gebouw kunt u ook ski's huren, geld wisselen en reizen boeken. Het reisbureau biedt interessante 1-daagse excursies in Špindlerův Mlýn of naar andere bestemmingen in het Reuzengebergte. Alle diensten van het Pension Grand Apartments worden geregeld door de receptie van het Grand Hotel.