La Pension Grand Apartments, recientemente reformada, fue inaugurada en diciembre de 2008 en el centro de Špindlerův Mlýn y ofrece habitaciones y apartamentos de lujo. Las 2 habitaciones dobles se pueden combinar para formar una suite familiar con 2 habitaciones separadas y sus propios baños. Todas las habitaciones cuentan con muebles de madera, TV LCD vía satélite y conexión a internet. Todas las habitaciones son para no fumadores. Hay un centro de bienestar disponible por un suplemento en el Hotel Grand, a 50 metros del establecimiento. Los huéspedes que se alojen durante 2 noches o más podrán utilizar la sauna del hotel de forma gratuita. También hay una sala común con una pequeña cocina y conexión inalámbrica a internet gratuita. El edificio también ofrece servicios de alquiler de equipos de esquí, de cambio de divisa y de viajes. La agencia de viajes ofrece interesantes excursiones de 1 día por Špindlerův Mlýn o a otros destinos de las Montañas de los Gigantes. Todos los servicios de la Pension Grand Apartments se gestionan en la recepción del Grand Hotel.