La Gasthaus Forelle si trova a Thale, a 2,5 km da Hexentanzplatz e Thale e a 2,7 km dall'Harzer Bergtheater. La struttura si trova a circa 1,9 km dalla Sessellift Rosstrappe e nei pressi della Seilbahn Thale. La struttura ospita un ristorante e dista 2,7 km da Hexentanzplatz, Friedrichsbrunn. Tutte le camere matrimoniali sono dotate di TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato con doccia. Gli appartamenti vantano anche un soggiorno. Camera singola con servizi igienici privati e TV via cavo a schermo piatto. Tutte le camere sono dotate di scrivania. Al mattino vi attende una colazione continentale. Roãtrappe dista 2,8 km dalla Gasthaus Forelle. L'Aeroporto di Erfurt-Weimar dista 87 km.