Posizionato nel centro di Cesky Krumlov, Pension Cortes è ubicato a 300 metri da Castello di Český Krumlov e 26 km da Piazza Přemysl Otakar II. La struttura si trova a circa 100 metri da Náměstí Svornosti, 1 km da Anfiteatro Rotante e 27 km da Main Bus Station České Budějovice. Dotato di WiFi gratuito in tutta la struttura, questo affittacamere non fumatori offre una sauna. Presso questo affittacamere, le camere sono provviste di una scrivania. Dotate di un bagno privato con doccia e set di cortesia, le camere presso Pension Cortes presentano anche la vista città. Presso questa struttura, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Gli ospiti di Pension Cortes potranno svagarsi con varie attività a Cesky Krumlov e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Stazione centrale di České Budějovice è a 27 km da questo affittacamere, mentre Torre Nera si trova a 27 km dalla struttura. Aeroporto di České Budějovice si trova a 26 km di distanza.