L’établissement Pension Cortes se situe dans le centre de Český Krumlov, à respectivement 300 mètres et 26 km de ces lieux d’intérêt : Château de Český Krumlov et Place Přemysl Otakar II. Il est installé à respectivement quelques pas, 1 km et 27 km de : Place principale de Český Krumlov, Rotating Amphitheatre et Main Bus Station České Budějovice. Cette maison d'hôtes non-fumeurs possède une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un sauna. Les hébergements comprennent un bureau. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Ils offrent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Český Krumlov et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Gare principale de České Budějovice et Black Tower. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 26 km.