Pension Cortes está en Český Krumlov, a 26 km de Plaza de Přemysl Otakar II, y dispone de mostrador de información turística y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a unos pocos pasos de Plaza principal de Český Krumlov, a 12 min a pie de Anfiteatro giratorio y a 27 km de Main Bus Station České Budějovice. El alojamiento está a pocos pasos del centro de la ciudad y a 4 min a pie de Castillo de Cesky Krumlov. En el hostal o pensión, cada habitación está equipada con escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y también cuentan con vistas a la ciudad. En Pension Cortes, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de sauna. La clientela puede practicar actividades en Český Krumlov y alrededores, como senderismo y ciclismo. Estación principal de České Budějovice ‎ está a 27 km del alojamiento, y Torre Negra está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 26 km.