Dwy Olwyn is gelegen in Dolgellau, op 38 km van Portmeirion, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een gedeelde lounge. Dit pension met 3 sterren biedt gratis WiFi. De accommodatie is rookvrij en ligt op 42 km van Lake Vyrnwy. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Dwy Olwyn biedt bepaalde units met uitzicht op de bergen, en de kamers zijn voorzien van een waterkoker. De accommodatie biedt een volledig Engels/Iers ontbijt of vegetarisch ontbijt. Dwy Olwyn biedt een zonneterras. Bij het pension kun je genieten van activiteiten in en rond Dolgellau, zoals fietsen. Castell y Bere ligt op 27 km van Dwy Olwyn, en Harlech Castle ligt 35 km verderop.