Hvalles bevindt zich in Malgrat de Mar, op 2 minuten lopen van Platja de l'Astillero, en biedt een tuin, rookvrije kamers, gratis WiFi in de hele accommodatie en een bar. De accommodatie ligt op 14 km van Water World, 44 km van treinstation Girona en 11 km van Gnomo Park. Waterpark Illa Fantasia ligt op 39 km van het pension en Pont de Pedra ligt op 45 km. Alle kamers bij het pension hebben airconditioning, een kledingkast, een balkon met uitzicht op het zwembad, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, beddengoed en handdoeken. Golf Lloret Pitch and Putt ligt op 12 km van Hvalles, en Santa Clotilde Gardens ligt 12 km verderop. Vliegveld Luchthaven Gerona-Costa Brava ligt op 36 km van de accommodatie.