Hvalles está en Malgrat de Mar, a 2 min a pie de Playa del Astillero, y dispone de jardín, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento está a unos 14 km de Water World, a 44 km de Estación de tren de Girona y a 11 km de Gnomo Park. Golf Lloret Pitch and Putt está a 12 km del hostal o pensión y Jardines de Santa Clotilde, a 12 km. En el hostal o pensión, cada habitación dispone de aire acondicionado, armario, balcón con vistas a la piscina, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Parque acuático Isla Fantasía está a 39 km del alojamiento, y Puente de piedra está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Girona - Costa Brava) está a 36 km.