Guest House Pod Lesem Merklín is gelegen in Merklín, op 16 km van Marktcolonnade, en biedt accommodatie met een gedeelde lounge, gratis privéparkeren en een restaurant. Dit pension met 3 sterren biedt opslagruimte voor ski's, een excursiebalie en gratis WiFi. Het pension heeft familiekamers. De units bij het pension hebben een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Alle kamers bij Guest House Pod Lesem Merklín hebben beddengoed en handdoeken. Er is een ontbijt beschikbaar. De opties zijn een als buffet aangeboden ontbijt, continentaal ontbijt en vegetarisch ontbijt. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Merklín, zoals wandelen en skiën. Mlýnská kolonáda ligt op 16 km van Guest House Pod Lesem Merklín, en Warmwaterbronnen van Karlovy Vary ligt 17 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 20 km van de accommodatie.