La petite danseuse ligt op 26 km van Gouffre d'Esparros, en biedt accommodatie in Franquevielle met toegang tot een casino, skiën tot aan de deur, en een gedeelde keuken. Deze accommodatie biedt toegang tot een tafeltennistafel. De vakantiewoning heeft 1 slaapkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en koffiezetapparaat, en 2 badkamers met een douche en een haardroger. Er is een flatscreen-tv. De vakantiewoning biedt een barbecue. Na een dag wandelen, skiën of fietsen kun je heerlijk ontspannen in de gedeelde lounge. Col d'Aspin ligt op 49 km van La petite danseuse, en Comminges Golf Course ligt 9,3 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées, op 56 km van de accommodatie.