L’établissement Tazawa Kogen Hotel se trouve à Senboku, à respectivement 5,1 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Source chaude de Nyuto et Gare de Tazawako. Il met à votre disposition un accès skis aux pieds, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite. Ce ryokan 3 étoiles propose un point de vente de forfaits de ski et un service de concierge. Cet établissement non-fumeurs se situe à 19 km de : Lac Tazawa. Les hébergements sont dotés d’un coin salon. Vous profiterez de la climatisation, d’un coffre-fort et d’une télévision à écran plat. Un petit-déjeuner asiatique est servi sur place. L’établissement Tazawa Kogen Hotel dispose d’un bain de source chaude. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Senboku et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Kakunodate et Gare de Shizukuishi. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Akita) est à 73 km.