Die Unterkunft Pension Bystřenka, die in Špindlerův Mlýn, 16 km von Bushaltestelle Strážné entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Gemeinschaftslounge, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem direkten Zugang zur Skipiste. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und einen Währungsumtausch für Gäste. Alle Zimmer in der Unterkunft Pension Bystřenka sind eingerichtet mit einem Flachbild-TV und einer Küche. Neben einem eigenen Badezimmer ausgestattet mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten bieten die Zimmer in der Unterkunft Pension Bystřenka außerdem kostenloses WLAN – bestimmte Zimmer sind versehen mit Stadtblick. In der Unterkunft Pension Bystřenka ist jedes Zimmer ergänzt mit Bettwäsche und Handtüchern. Ein als Buffet angebotenes, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten. Die Gäste in der Unterkunft Pension Bystřenka können Aktivitäten in und um Špindlerův Mlýn wie Wandern, Skifahren und Fahrradfahren genießen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Pardubice, 109 km von der Unterkunft Pension Bystřenka entfernt.