Pension Bystřenka está en Špindlerův Mlýn, a 16 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, terraza y acceso a pie de pista. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y cambio de moneda. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y cocina. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. También incluyen wifi gratis, y algunas habitaciones también incluyen vistas a la ciudad. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas. La clientela puede practicar actividades en Špindlerův Mlýn y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 109 km.