Vinotéka "U Kozů" ligt in Nové Město nad Metují, op 15 km van treinstation van Kudowa Zdrój en 16 km van Nationaal Park Tafelberg, en heeft gratis WiFi. De accommodatie ligt op 2,9 km van Výrov, 6,2 km van Turistická Známka No. 768 en 6,3 km van Dřevěný Kostel Slavoňov. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 11 km van The Grandmother's Valley. Het pension biedt kamers met airconditioning, een kledingkast, een waterkoker, een koelkast, een magnetron, een kluisje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche. Alle kamers bij Vinotéka "U Kozů" hebben beddengoed en handdoeken. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Městská Galerie Zázvorka, Zámek Nové Město Nad Metují en Turistická Známka No. 253. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 68 km van de accommodatie.