Hotel Koruna penzion bevindt zich in Teplice nad Metují en heeft een tuin, een gedeelde lounge, een bar, en gratis WiFi in de hele accommodatie. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen van Dolní Zámek, 1,8 km van Střmen en 4,9 km van Turistická Známka No. 193. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 3,8 km van Adršpach-Teplice Rocks. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. De kamers hebben een waterkoker en een eigen badkamer met een douche en een haardroger, en sommige kamers hebben ook een keuken met een koelkast. Alle kamers bij Hotel Koruna penzion hebben beddengoed en handdoeken. Er is een als buffet aangeboden ontbijt beschikbaar bij de accommodatie. Bij Hotel Koruna penzion kun je genieten van activiteiten in en rond Teplice nad Metují, zoals skiën en fietsen. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension zijn Turistická Známka No. 192, Horní zámek en Dolní Zámek. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 101 km van de accommodatie.