Posizionato a Kolinec, a 49 km da Drachenhöhle Museum, Penzion Nemílek mette a disposizione biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all’aperto stagionale e un giardino. I vari servizi disponibili includono una sala comune, una terrazza e un bar. L'alloggio prevede un mini club e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Le unità presso questo affittacamere comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato con set di cortesia e doccia. Ogni camera prevede un bollitore elettrico, mentre alcune camere offrono anche un balcone e altre hanno anche la vista sulla montagna. Presso Penzion Nemílek, le camere dispongono di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di Penzion Nemílek potranno svagarsi con varie attività a Kolinec e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Aeroporto di České Budějovice si trova a 109 km dalla struttura.