Ubicato a Nová Pec, a 39 km da Castello di Český Krumlov e 37 km da Diga di Lipno, Penzion Hvozd propone un giardino e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. A 41 km da Náměstí Svornosti, la struttura mette a disposizione un punto vendita di skipass. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 39 km da Anfiteatro Rotante. Presso questo affittacamere, ogni camera comprende un armadio. Tutte le camere comprendono un bagno privato con doccia, mentre alcune camere sono complete di una cucina con un frigorifero. Tutte le camere hanno le lenzuola. Gli ospiti di Penzion Hvozd potranno svagarsi con varie attività a Nová Pec e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Aeroporto di České Budějovice si trova a 62 km dalla struttura.