Penzion Hvozd está en Nová Pec, a 39 km de Castillo de Cesky Krumlov y a 37 km de Embalse Lipno. Ofrece alojamiento con jardín y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. El alojamiento está a 41 km de Plaza principal de Český Krumlov y dispone de un punto de venta de forfaits. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 39 km de Anfiteatro giratorio. En el hostal o pensión, todas las habitaciones disponen de armario. Las habitaciones incluyen baño privado con ducha, y algunas también ofrecen cocina con nevera. Todas las habitaciones tienen ropa de cama. La clientela puede practicar actividades en Nová Pec y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 62 km.