Situé à Horní Planá, l’établissement Penzion Tomy1 possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, une terrasse et un restaurant. Cette maison d'hôtes possède un point de vente de forfaits de ski, à respectivement 26 km et 27 km de : Barrage de Lipno et Rotating Amphitheatre. Cet établissement non-fumeurs se situe à 27 km de : Château de Český Krumlov. Les hébergements comprennent une armoire. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une douche. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Horní Planá et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Place principale de Český Krumlov et Egon Schiele Art Centrum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 51 km.