Die Unterkunft Kotobuki, die in Yamanouchi, 1,9 km von Affenpark Jigokudani entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz und einem Restaurant. 13 km von Ryuoo Ski Park und 22 km von Zoo Suzaka, bietet dieser Ryokan einen Abstellraum für Skier. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Bergblick und sind mit einem Schreibtisch und kostenlosem WLAN ausgestattet. Die Zimmer in der Unterkunft Kotobuki sind ausgestattet mit einem Sitzbereich. In der Unterkunft Kotobuki sind alle Zimmer ergänzt mit einem Balkon, einem Gemeinschaftsbad und einem Flachbild-TV. In der Unterkunft Kotobuki können Gäste ein Thermalbad nutzen. Die Gäste in der Unterkunft Kotobuki können Aktivitäten wie Skifahren in und um Yamanouchi genießen. Zenkō-ji-Tempel liegt 31 km von der Unterkunft Kotobuki entfernt, während Bahnhof Nagano 32 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Matsumoto, 106 km von der Unterkunft Kotobuki entfernt.