Situato nel centro di Clermont-Ferrand, a soli 5 minuti di cammino dalla Chiesa di Notre Dame du Port, il 5 Chambres en Ville offre camere arredate in stile contemporaneo con TV a schermo piatto. Le sistemazioni dispongono di aria condizionata, lettore DVD, armadio, cassetta di sicurezza e bagno interno completo di asciugacapelli e set di cortesia. Alcune vantano anche una docking station per iPod. Presso il 5 Chambres en Ville potrete gustare una colazione a buffet a base di bevande calde e prodotti da forno, servita tutti i giorni, o prepararvela nella cucina in comune. A pochi passi, nel centro città, troverete una vasta scelta di ristoranti e il mercato di Saint-Pierre nel quartiere antico dista 5 minuti a piedi. La stazione ferroviaria si trova in una posizione ideale a 1 km dalla struttura, mentre con una passeggiata di 2 minuti potrete raggiungere la fermata del tram Delille Montlosier.