The air-conditioning system in the villas operates from 14:00 to 16:00 and from 20:00 to 08:00.This timer system works this way mainly for environmental reasons and to avoid excessive use of the air conditioning machines. If keys are lost or left inside the accommodation, a fee of €50 will apply during office hours and €75 outside of these hours. New keys must be collected from our office by the guest. On the day of departure, no trash should be left on the property. Guests must remove all waste; otherwise, a €150 waste management fee will be applied. Guest registration is required by law in Spain (Royal Decree 933/2021 of October 26) and in Greece (Law 4446/2016). Closer to arrival, we will send an online check-in link to register all guests. ------------ El sistema de aire acondicionado en las villas funciona de 14:00 a 16:00 y de 20:00 a 08:00. Este sistema de temporizador funciona así principalmente por razones medioambientales y para evitar un uso excesivo de las máquinas de aire acondicionado. En caso de pérdida de llaves o si se dejan dentro del alojamiento, se aplicará un cargo de 50 € durante el horario de oficina y 75 € fuera de ese horario. Las nuevas llaves deberán recogerse en nuestra oficina por parte del huésped. El día de la salida, no debe dejarse basura en la propiedad. Los huéspedes deben retirar todos los residuos; de lo contrario, se aplicará una tarifa de 150 € por gestión de residuos. El registro de huéspedes es obligatorio por ley en España (Real Decreto 933/2021 del 26 de octubre) y en Grecia (Ley 4446/2016). Cerca de la fecha de llegada, enviaremos un enlace de check-in online para registrar a todos los huéspedes.Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que vous devrez régler le montant total de la réservation avant votre arrivée. vous enverra une confirmation précisant les modalités de paiement. Une fois celui-ci effectué, vous recevrez un e-mail contenant des informations sur l'établissement, dont son adresse et le lieu de remise des clés. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement.