L’établissement Ubytováni V Údolí se trouve à Karlovice, à respectivement 39 km et 45 km de ces lieux d’intérêt : Ještěd et Arrêt de bus Strážné. Offrant une vue sur le jardin, il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un jardin avec une terrasse. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat par câble et d’une cuisine entièrement équipée comprenant un réfrigérateur. Leur salle de bains privative comporte une douche. Un micro-ondes et une plaque de cuisson sont également disponibles, de même qu'une bouilloire. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer le ski et le vélo dans les environs. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 94 km.