L’établissement Penzion Semerink se situe à Janov nad Nisou, à 27 km de ce lieu d’intérêt : Ještěd. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un accès skis aux pieds et un barbecue, à respectivement 38 km et 38 km de : Chutes d’eau Szklarki et Chutes d’eau de Kamienczyka. Cette maison d'hôtes comprend une piscine intérieure, une cuisine commune et une connexion Wi-Fi gratuite. Certains hébergements comprennent une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson. Vous profiterez aussi d'une télévision avec les chaînes du satellite. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cette maison d'hôtes 3 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Gare routière de Szklarska Poręba et Gare de la ligne ferroviaire Izera. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Prague - Václav Havel) est à 128 km.