L’établissement Růžová chalupa u Šimánků se trouve à Rtyně v Podkrkonoší (Královéhradecký Kraj), à 14 km de ce lieu d’intérêt : The Grandmother's Valley. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, une terrasse et un parking privé gratuit. Certains hébergements disposent d'une télévision à écran plat par satellite, d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur, ainsi que d'une salle de bains privative avec un bidet et des articles de toilette gratuits. Après une journée de randonnée, de ski ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Kudowa Zdrój et Roches errantes. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 78 km.