L’établissement Pension Otěvěk se situe à Trhové Sviny, à respectivement 19 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Place Přemysl Otakar II et Château de Český Krumlov. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite et offre une vue sur la piscine. Chaque hébergement est pourvu d'une télévision à écran plat ainsi que d’une kitchenette entièrement équipée avec un réfrigérateur et une machine à café. La salle de bains privative comprend une douche. Un micro-ondes, une plaque de cuisson et un grille-pain sont également à disposition, de même qu’une bouilloire. Lors de votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine extérieure, pratiquer la randonnée ou le vélo, vous détendre dans le jardin ou faire un barbecue. Vous séjournerez à respectivement 18 km et 18 km de ces lieux d’intérêt : Main Bus Station České Budějovice et Gare principale de České Budějovice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 23 km.