L’établissement Penzion Svatá Trojice se situe à Trhové Sviny (Bohème méridionnale), à 23 km de ce lieu d’intérêt : Place Přemysl Otakar II. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants, une terrasse et un parking privé gratuit. Une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson est également présente dans certains logements. Après une journée de ski ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 22 km de ces lieux d’intérêt : Château de Český Krumlov et Main Bus Station České Budějovice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 27 km.