Proposant une piscine, une terrasse, un bar et connexion Wi-Fi gratuite, l’établissement Hitton Séjours Nature se trouve à Biran et offre une vue sur le jardin. Tous les hébergements sont dotés d’un micro-ondes, d’une plaque de cuisson, d’une machine à café, d’un grille-pain et d’une bouilloire. Certains hébergements disposent d'une télévision à écran plat par satellite, d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur, ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Un service de location de vélos est disponible sur place. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Club de golf d'Auch-Embats et Golf de Fleurance. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées) est à 78 km.