Situé à Červená Voda et offrant une vue sur la montagne, l’établissement HP APARTMÁNY SKIAREÁL- Buková Hora v Orlických horách 100 m od lanovky possède un service de prêt de vélos, un jardin, une terrasse, un bar et un accès skis aux pieds. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux disponibles gratuitement. Chaque hébergement est pourvu d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux. La kitchenette comprend un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un four. Certains logements sont dotés d’un balcon et/ou d’un patio. Vous pourrez profiter d’un parc aquatique sur place, et pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Museum of Paper Velké Losiny et Château de Bouzov. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 96 km.