L’établissement U Zlate Brany Cesky raj Wellness vous accueille à Libuň, à 41 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il comprend une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Cette maison d'hôtes possède un bar et un barbecue, à 48 km de : Ještěd. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une terrasse et d'un bain à remous. Les hébergements comportent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un micro-ondes. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 86 km.