Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, le Pensjonat Butorówka est situé à Kościelisko, à 350 mètres des remontées mécaniques de Salamandra et à 4 km de la vallée de Koscielisko. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Certains logements comprennent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Certaines comprennent une kitchenette équipée et une terrasse. Le jardin offre une vue sur les montagnes des Hautes Tatras. Vous pourrez louer des véhicules de type Segway sur place. Un local à skis, des chaises longues et un barbecue sont également disponibles. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée à proximité. La station de ski de Polana Szymoszkowa est à 3 km. La célèbre rue Krupówki est accessible en 10 minutes de route.