L’établissement Aspen Lodge Apartments & Sauna vous accueille à Černý Důl, à respectivement 17 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Arrêt de bus Strážné et The Grandmother's Valley. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite et offre une vue sur la montagne. Chaque hébergement est pourvu d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. La kitchenette possède un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un micro-ondes. Une plaque de cuisson est également à votre disposition, ainsi qu'une machine à café et une bouilloire. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un sauna et d’une terrasse. Vous pourrez pratiquer le ski à proximité. L’établissement dispose également d’un service de location d'équipement de ski et d'un local à skis. Vous séjournerez à 46 km de ce lieu d’intérêt : Parc à thème Western City. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 86 km.