Please inform the property at least 3 days prior to arrival if you have any food allergies or dietary needs. If you require a child's meal, please inform the property directly 3 days before your arrival. A standard children's lunch or a children's kaiseki course meal can be prepared for an additional fee. Children cannot be accommodated in the Deluxe Twin Room and Suite (with open-air bath). Dinner is served at 18:00, 18:30, 19:00 or 19:30. In order to prepare special amenities for men and women, guests are kindly requested to indicate the gender of each guest staying in the room in the Special Requests box when booking. The property will be closed from May 12th, 2025 to July 29th, 2025. Veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux bains publics de l'établissement ou à d'autres lieux où leurs tatouages seraient visibles. Vous devrez vous enregistrer au plus tard à 18:00 si vous souhaitez dîner à l'établissement. Vous ne pourrez probablement pas profiter du dîner si vous arrivez après cette heure, et aucun remboursement ne pourra être fait.