L’hébergement Somos Lux Vendégház se situe à Somoskőújfalu, à 45 km de ce lieux d’intérêt : Lac Ruzin. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation et un jardin. Cette villa possède un parking privé gratuit et se trouve dans une région où vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le vélo. Cette villa comporte 3 chambres, 2 salles de bains, du linge de lit, des serviettes, une télévision à écran plat, un coin repas, une cuisine entièrement équipée et une terrasse offrant une vue sur la montagne. Un sauna et un bain à remous sont à votre disposition. L’établissement Somos Lux Vendégház possède un barbecue, ainsi qu'un local à skis. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt) est à 119 km.