L’établissement Hotýlek.eu se situe à Chlum u Třeboně, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Place Přemysl Otakar II. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment une réception ouverte 24h/24, un distributeur de billets et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'une cuisine commune, d'un service d'étage et d'un service de change. Les hébergements comprennent un bureau, un patio offrant une vue sur la ville, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que la randonnée, la pêche et le vélo, et vous détendre sur le bord de mer. Vous aurez accès à un centre d’affaires, et vous pourrez vous détendre au bar. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Heidenreichstein Castle et Weitra Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 47 km.