In order to prepare special amenities, guests are kindly requested to indicate the gender of each guest staying in the room and the estimated time of arrival in the Special Requests box when booking. To dine at the property and to make dining-related requests, please indicate in the Special Requests box at the time of booking. Dinner is served at 18:00 start only (all customers). Guests with dinner reservations must be at the restaurant at these times for dinner. All rooms are smoking rooms. For non-smoking rooms, the hotel will remove smells using an air freshener. Children aged 0–12 years are not allowed in the following rooms: - Quadruple Room with Bathroom - Quadruple Room with Private Bathroom - Japanese-Style Premium House with Private Bathroom - Adult Only Vous devrez vous enregistrer au plus tard à 19:00 si vous souhaitez dîner à l'établissement. Vous ne pourrez probablement pas profiter du dîner si vous arrivez après cette heure, et aucun remboursement ne pourra être fait. Veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. La taxe de séjour par personne et par nuit n'est pas incluse dans le tarif et devra être payée sur place à l'établissement. Les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux bains publics de l'établissement ou à d'autres lieux où leurs tatouages seraient visibles.